Advances:预付款

Amortization:分期付款

Abatement:减免

Above building standard: 高于建筑标准

Absorption rate: 吸收率

Ad valorem: 按市价课税

Adjusted funds from operations (AFFO):调整后营运资金

Administrative fee:行政管理费用

Adviser: 顾问

Aggregation risk: 累计风险

Alternative or specialty investments: 其它或特别投资

Anchor:锚点 ，主要商业租户

Annual percentage rate (APR): 年百分率

Appraisal: 估价

Appreciation: 增值

Appreciation return: 增值报酬

Arbitrage:套利

As-is condition: 就现有状况

Assessment: 估价

Asset management:资产管理

Asset management fee:资产管理费用

Asset turnover:资产交易量

Assets under management:信托管理资产

Assignee name: 受托人

Assignment: 托管

Attorn: 转让

Average common equity: 平均普通股权

Average downtime:平均停工期

Average free rent: 平均免费租金

Average occupancy: 平均住房率

Average total assets:平均总资产

Balloon, or bullet, loan: 约定之还款期

Balloon risk: 限期贷款风险

Bankrupt:破产

Bankruptcy:破产

Base principal balance:基本本金

Base rent: 基本租金

Base year:基年

Basis point:基点

Below-grade:低于一般标准

Beneficiary: 受益人

Beta: 贝他，用来衡量股价与市场的关系

Bid:投标/叫价

Blind pool:不特定标的物之综合投资

Book value:账面价值

Broker:经纪人

Buildable acres:可建面积

Building code:营建规定

Building standard plus allowance: 建筑标准与特例许可之标准

Build-out: 增建(/www.trustlaws.net)

Build-to-suit: 承建/承造

Call date:催缴日期

Capital appreciation: 资本增值

Capital expenditures:资本支出

Capital gain: 资本盈利

Capital improvements: 资本增额

Capital markets: 资本市场

Capitalization:资本化

Capitalization rate: 资本化比率

Carrying charges: 利息/附加费用

Cash flow:现金流量

Cash-on-cash yield:现金收益

Certificate of occupancy: 居住证明

Chapter 7: 破产拍卖

Chapter 11: 破产重整

Circulation factor:循环因素

Class "A":A级的建筑物

Class "B": B级的建筑物

Class "C":C级的建筑物

Clear-span facility:净跨距设施，例如停车场、仓库

Closed-end fund:封闭型基金

Closing: 交割

CMBS (commercial mortgage-backed securities): 商业不动产抵押证券

CMO (collateralized mortgage obligation): 抵押保证证券

Co-investment:合资

Co-investment program:合资专案

Collateral:抵押品

Commingled fund:综合基金

Common area:共同区域

Common area maintenance: 共同区域维护

Comparables: 可比较

Concessions:特许权

Condemnation: 征用

Conduit:把贷款证券化售于市面

Construction loan:工程贷款

Construction management:工程管理

Consultant:顾问

Consumer price index (CPI):消费者物价指数

Contiguous space:邻近空间

Contract documents:契约文件

Contract rent:契约租金

Convertible debt: 可转换负债

Convertible preferred stock:可转换优先股

Conveyance:让与

Core properties: 核心财产

Cost-approach improvement value:成本法整修价值

Cost-approach land value:成本法土地价值

Cost-of-sale percentage:销货成本比例

Coupon:息票

Covenant:契约

Credit enhancement:信用升级

Cross-collateralization:交叉抵押

Cross-defaulting:交叉违约

Cumulative discount rate: 累计贴现率

Current occupancy:现有住房率

Current yield:现时收益率

Deal structure:交易结构

Debt service:债息

Debt service coverage ratio (DSCR): 债息涵盖率

Dedicate:把私有变为公有

Deed:房地产所有权

Deed in lieu of foreclosure:回赎权取消之契约

Deed of trust:信托凭证

Default:违约(/www.trustlaws.net)

Deferred maintenance account:递延保管账户

Deficiency judgment: 缺失评断

Defined-benefit plan: 固定受益计划

Defined-contribution plan:固定福利计划

Demising wall: 活动墙

Depreciation:贬值

Derivative securities:衍生性证券

Design/build:设计/建造

Discount rate:贴现率

Discretion: 酌处权

Distraint:扣押

Diversification:多样化/多元化

Dividend:股息/红利

Dividend yield:股息收益

Dividend-ex date: 除息日

Dollar stop: 美元停损

DOWNREIT: 不动产投资信托，以合并方式增加资产

Due diligence:稽核

Due on sale:付清转让

Earnest money:订金

Easement:地役权

Economic feasibility:经济可行性

Economic rent:市场之经济价值

Effective date:有效日期

Effective gross income (EGI):有效毛收益

Effective gross rent (EGR)有效毛租金

Effective rent有效租金

Electronic Authentication:电子认证

Eminent domain: 征用权

Encroachment:侵占

Encumbrance: 障碍

Environmental impact statement:环境影响说明书

Equity:股东投资额

ERISA (Employee Retirement Income Security Act):雇员退休收入保障法案

Escalation clause:滑动条款/伸价条款

Escrow agreement:托管合约

Estoppel certificate:禁止翻供证明

Exclusive agency listing: 独家代理商名录

Exit strategy: 回收策略

Face rental rate:账面出租率

Facility space:设施空间

FAD (funds available for distribution):可分配资金

FAD multiple:可分配资金倍数

Fair market value:公平市值

Fannie Mae (FNMA):美国联邦抵押协会

Fee simple interest:百分之百拥有房地产及使用权力

FFO (funds from operations):营运资金

FFO multiple: 营运资金倍数

Fiduciary:受托人

Finance charge:财务费用

First mortgage:优先抵押

First refusal right, or right of first refusal:先购权

First-generation space:从未承租过的房地产

First-loss position:第一个损失的债权人

Fixed costs:固定成本

Fixed rate:固定利率

Flat fee固定费用

Flex space:伸缩空间

Float:浮动利率

Floor area ratio (FAR):容积率

Force majeure:自然灾害或战争导致违约

Foreclosure:回赎权取消、查封

Forward commitments:有条件之承诺

Four quadrants of the real estate capital markets不动产资本市场的四个方向

Freddie Mac (FHLMC):联邦住宅抵押公司(信托法律网/www.trustlaws.net)

Full recourse: 追索整笔款项

Full-service rent:全程服务租金

Fully diluted shares:全面摊薄股票

Future proposed space: 未来建筑计划

General contractor:总包商

General partner:主要合伙人

Going-in capitalization rate:资本投资比率

Graduated lease:累进租赁

Grant:转让/授予

Grantee:受让人

Grantor:让与人

Gross building area:总建地

Gross investment in real estate (historic cost):不动产投资总额 (历史成本)

Gross leasable area:总计可租赁地

Gross lease: 毛租赁

Gross real estate asset value:不动产资产总值

Gross real estate investment value:不动产投资总值

Gross returns: 毛收益

Ground rent地租

Guarantor:保证人

Guaranty:担保

Hard cost:基础建设成本

High-rise:高楼

Highest and best use:最大最有效之利用

Holdbacks:保留

Holding period:保有期间

Hold-over tenant:延期承租人

HVAC:冷暖气空调

Hybrid debt: 混合负债

Implied cap rate:内含上限利率

Improvements:整修

Incentive fee:奖励费用